رئيس العفاريت الجبلية، كوسوغي
رئيس العفاريت البرية، شيبوري
رئيس الأورك، ليبلين
رئيس العمالقة، سيغوروسيغ
رئيس الغيلان، فورغر
البطل العاشر لنقابة المقاتلين، إسكان
مستشارة نقابة سحرة الظلام، دي آي إل
فارس الظلام فاساغو
إله الظلام فيكتا
الوحدة الأولى، الجناح الأيمن، فارس التوحيد ديسولبارت سينثيسس سبعة
الوحدة الأولى، المركز، فارسة التوحيد فاناتيو سينثيسس اثنان
الوحدة الأولى، الجناح الأيسر، فارس التوحيد إلدريي سينثيسس واحد وثلاثون
الوحدة الثانية، الجناح الأيمن، فارسة التوحيد شيتا سينثيسس اثنا عشر
الوحدة الثانية، الجناح الأيمن، فارس التوحيد رينلي سبعة وعشرون
الوحدة الثانية، المركز، فارس التوحيد بيركولي سينثيسس واحد
فارسة التوحيد أليس سينثيسس ثلاثون
يوم 7 نوفمبر، عام 380 بتقويم البشر، البوابة الشرقية
اختبار التحميل الأخير؟
.هذا يتفوق حتى على أفلام هوليوود
.ربما علينا سلب تقنية الفيديو هذه بدلًا من الذكاء الاصطناعي يا صاح
.كل ما علينا فعله هو إنشاء استوديو للتأثيرات البصرية وسنصبح فاحشي الثراء بلمح البصر
.للأسف، الصور التي نراها الآن لا يمكن كتابتها على أي وسائط
.بما أن مكونات هذا العالم ليست مصنوعة من مضلعات
.إنه مجرد عرض مترف لا يراه إلا المتصلون بمترجمة الروح
!يا جنود أرض الظلام
!حان الوقت الموعود الذي طال انتظاركم له
!اقتلوا كل مخلوق حي
!وانهبوا كل ما يمكن نهبه
!عيثوا في الأرض فسادًا
!المجموعة الأولى! ابدؤوا الهجوم
جيش أرض الظلام، المجموعة الأولى، وحدة العفاريت البرية
!اقتلوهم! اقتلوهم
جيش أرض الظلام، المجموعة الأولى، وحدة العمالقة
!اسحقوهم
جيش أرض الظلام، المجموعة الأولى، وحدة العفاريت الجبلية
!هجوم
جيش أرض الظلام، الحرس الخلفي
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، المركز
!الوحدة الأولى، استلوا سيوفكم
!استعدوا للمعركة
!وحدة الرهبان، حضروا فنون الشفاء والرقية
.استدعاء النظام، توليد العنصر الضوئي
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، الجناح الأيمن
.قادمون إذن
.يا سكان الظلام الملاعين
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، الجناح الأيسر
!سنريكم معدننا الحقيقي
جيش الحراسة البشري الوحدة الثانية، الجناح الأيمن
جيش الحراسة البشري، الوحدة الثانية، الجناح الأيسر
جيش الحراسة البشري، الوحدة الثانية، المركز
جيش الحراسة البشري، في السماء
.بدأت
.لا بد لي... من تنفيذ واجبي
ظننت أن المثل العليا المولودة من العواطف النقية هي العدالة
على الأرجح أنه وهم، إلا أنني أعجز عن الاعتراف بذلك
أكاد أضل عن طريقي المرسوم بسبب ترددي
لكن في لحظة واحدة حية أستطيع التغلب على جميع الشكوك
رغم أنني كدت أخسرها في العديد من المرات
هذه الإجابة التي لن أنساها ما حييت
ليست متهورة، وسأنطلق الآن ولن يوقفني شيء
مباشرة إلى العالم الذي أبتغيه
لن يتحقق الحلم دون ألم
من أجل هذه الأمنية الواحدة، سأشق طريقي وأمد لها يدي
حتى وإن خطأني الآخرون، سأكررها مئات بل آلاف المرات
سأتجه نحو الأمل حتى وإن آذتني كل خطوة أخطوها
لأنني أريد الشعور بك فحسب
كلما استذكرت حدودي وترددي
أؤمن بهذا الدافع الحالي والقوة التي وهبني إياها
معركة فرسان
جيش الحراسة البشري الوحدة الأولى، الجناح الأيمن
.استيقظ يا عزيزي
.حل الصباح
.الذكرى الوحيدة التي تبقت لي من ماضيّ
...لا أعرف حتى وقت حدوثها، لكن
...من أجل حماية العالم الذي عشت فيه معها ذات مرة
!تعزيز التسلح
!أنا فارس التوحيد ديسولبارت سينثيسس سبعة
!كل من يعترض طريقي، سيحترق ولن تبقى منه حتى عظامه
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، المركز
.سنستعيد صفوف فرسان التوحيد المتهالكة أولًا
.ثم سنعيد بناء الفرسان الإمبراطوريين من الإمبراطوريات الأربع
.سنضطر لتدريبهم من جديد، بما أن عدد فرسان التوحيد لا يكفي
...لا بد أن بعضكم مستاء من هذا
.لكن إنقاذ الشعب هو أولويتنا في الوقت الحالي
.أعيروني قوتكم
.سعادتك، سأتبعك أينما ذهبت
.وجدته
!تعزيز التسلح
!اخترق يا أيها الضوء
جيش إمبراطورية البشر، الوحدة الثانية، الجناح الأيمن
.بدأت إذن
.يبدو ذلك
.يبدو أن العم ديسولبارت يبذل جهده
.نائبة القائد تبلي حسنًا أيضًا
...لكن
الجناح الأيسر يبدو مضطربًا، صحيح؟
.إلدريي من الوحدة الأولى بارع بلا شك لكنه ما زال مبتدئًا
.وخلفه رينليتشي، ليس شخصًا يعتمد عليه
ما لم يخب ظني، فيلق الإمدادات يوجد خلف الجناح الأيسر، صحيح؟
والمتمرد كيريتو معهم، صحيح؟
!يا رجال! تماسكوا واتبعوني
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، الجناح الأيسر
!لا تسمحوا ولا لفرد واحد بالعبور
!سنشتبك بالعدو
!حاضر
ما هذا؟
!الآن! ارموها
!...هذا
!يا رجال! اركضوا
!لن تمر
!مهلًا
!إذا ضربنا بسيوفنا الآن، سنقتل بعضنا
.علينا أن نترك الأمر لرينلي-دونو من الوحدة الثانية خلفنا
جيش الحراسة البشري، الوحدة الثانية، المركز
!يبدو أن هناك مشكلة في الصفوف الأمامية
أين فارس التوحيد... أين رينلي-دونو؟
...في الواقع
.اختفى قبل قليل
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، الجناح الأيمن
!يا رجال! اقتلوا ذلك الرامي
!حاصروه وانحتوه واسحقوه تمامًا
!احموا الفارس
!لا تسمحوا لنصالهم بلمسه
!آسف، أعتمد عليك
!دع الأمر لنا
.لا أصدق أن إنسانًا وضيعًا دب في قلبي الخوف
.محال
.محال، محال
.محال، محال، محال
.قتل، قتل
...قتل، قتل، قتـ
...قتل! قتـ
!لا أستطيع التحرك
لماذا؟
!اقتلوا البشر
!سعادتك
!فاناتيو-ساما
داكيرا؟
!داكيرا
!لا تموتي
!سأعالج إصاباتك حالًا
.فاناتيو... ساما
...سأظل دائمًا
...محبة لك
...إلى
.الأبد
!لا بد لنا من حماية فاناتيو-ساما
!لن أسامحك
!اقتلوا البشر
!عد إلى أعماق الأرض
!مركز الوحدة الأولى، تقدموا
!اطردوا العدو
جيش الحراسة البشري، الوحدة الأولى، الجناح الأيمن
.هذه ماهية الحرب إذن
كم مضى من وقت منذ بداية المعركة؟
ألم يصدر أمر بالتراجع بعد؟
.حسنًا، حسنًا
.نفدت منك سهامك أخيرًا
أأنت أحد أعضاء مجلس العشرة في أرض الظلام؟ رئيس العفاريت؟
!هذا صحيح، أنا رئيس العفاريت البرية، شيبوري-ساما
.أنا فارس التوحيد، ديسولبارت سينثيسس سبعة
.حسبك! لا أكترث باسم إيوم وضيع
!أنت مجرد لحم لي
!قطعة لحم مزعجة ملتصقة بالرأس الذي سأقتلعه
!حاصروه يا رجال
!هراء
.تبقى أربعة
!سيدي الفارس
!أيتها النيران
!احرقي
جيش الحراسة البشري، الوحدة الثانية، المركز
.جارٍ التبليغ
...واجهت فاناتيو-دونو رئيس العمالقة
.وواجه ديسولبارت-دونو رئيس العفاريت البرية
.وتمكنا من هزيمتهما
.فهمت
.لكن قوات العدو ما زالت تفوقنا عددًا بشكل مهول
.انهيار صفوف جميع الوحدات بات مسألة وقت
ماذا عن قوات العدو الجوية؟
.لا توجد علامات لوجود تنانين طائرة أو أتباع حتى الآن
.لا بأس
جيش الحراسة البشري، فيلق الإمدادات خيام تخزين الإمدادات
سأكون بخير وحدي"، انهار استقوائي وتحطم"
أيامنا الساطعة التي قضيناها معًا
تدب فيّ حزنًا يفطر قلبي، ولو كان باستطاعتي العيش وحدي
لما وقعت في الحب من البداية
رائحتك وأسلوبك في الكلام
عبارة عن فتات من الحب عالق في كل شبر من جسدي
أمنيتي... أمنيتي الوحيدة هي
عسى أن تبكي أنت أيضًا أينما كنت
Mugi :ترجمة وإعداد
الحلقة القادمة
جنة المستبعدين
.الحلقة القادمة، جنة المستبعدين